Entrevista al Canal 3/24 a Josep Pàmies

Petición: Anako

Descripcion: El entrevistado es Josep Pamiés, un agricultor de Balaguer muy cañero. Habla sobre transgénicos, farmacológicas, petición de Cataluña libre de transgénicos, etc.

Mas información:

http://elproyectomatriz.wordpress.com/2008/10/06/el-peligro-de-las-semillas-transgenicas/
http://www.somloquesembrem.org/

---

Youtube

---

Titulo: Entrevista al Canal 3/24 a Josep Pàmies
Idioma: Catalan
Duración: 9 min. 50 seg.



http://es.youtube.com/watch?v=wv0aEtafOpA

---

Titulo: Entrevista al Canal 3/24 a Josep Pàmies 2
Idioma: Catalan
Duración: 9 min. 57 seg.



http://es.youtube.com/watch?v=_CYH1xBFhv8

---

Google Video

---

Titulo: Entrevista del Canal 324 a Josep Pámies 1 subt
Idioma: Catalan subtitulado en castellano

Descripción detallada: Primera parte de dos de una entrevista realizada al agricultor catalán Josep Pamiés, miembro de la plataforma “Som lo que sembren” (“Somos los que Sembramos”) sobre la amenaza de los transgénicos. Algo que muchos –si no la mayoría- ven como hechos puntuales y que, sin embargo, ha invadido nuestros mercados, nuestras cocinas y nuestros campos. Las mayores extensiones cultivadas de transgénicos en la Unión Europea son Aragón y Cataluña; en este orden. Algunas comunidades se han declarado “libres de transgénicos”. En España, comunidades autónomas de momento: Asturias, País Vasco, Islas Canarias y Baleares. Además de algunos municipios: http://www.tierra.org/spip/spip.php?article433 Pero el asunto no es tan sencillo. La contaminación debida a la polinización es inevitable. Y las administraciones parecen mirar hacia otro lado en cuanto a la afección que esto tiene en cuestión de salud, medioambiente, biodiversidad,... Los transgénicos provocan una dependencia absoluta respecto a las grandes corporaciones semilleras mundiales, y arrasan con la soberanía alimentaria de los pueblos. Es necesaria la reacción ciudadana para retomar los cultivos tradicionales y evitar así semillas que no necesariamente están libres de enfermedades, y que llevan aparejado un uso indiscriminado de fertilizantes, herbicidas, pesticidas, insecticidas que, no sólo aumentan el precio de la cosecha, sino que entre otras cosas contaminan el agua de las capas freáticas.

Duración: 10 min.



http://video.google.es/videoplay?docid=275180864203757053

---

Titulo: Entrevista al Canal 324 a Josep Pámies 2 subtitulado
Idioma: Catalan subtitulado en castellano
Duración: 10 min.



http://video.google.es/videoplay?docid=2100026437624610406&q=source:001745204607341993147&hl=es

---

Youtube

---

Titulo: Entrevista al Canal 3/24 a Josep Pàmies Subtitulado 1-2
Idioma: Catalan, subtitulado castellano
Duración: 9 min. 50 seg.



https://www.youtube.com/watch?v=f31IOtE1qHs

---

Titulo: Entrevista al Canal 3/24 a Josep Pàmies Subtitulado 2-2
Idioma: Catalan, subtitulado castellano
Duración: 9 min. 58 seg.



https://www.youtube.com/watch?v=2vcsVMG-TDM

---

Veoh

---

Para ver o descargar completo, hay que registrarse en Veoh y descargar el Plugin de Veoh.TV (es gratis)

Titulo: Entrevista del Canal 324 a Josep Pámies subtitulado en español
Idioma: Catalan subtitulado en castellano
Duración: 19 min. 38 seg.



http://www.veoh.com/videos/v16116195MdW3EG4s

---

Tu.tv

---

Titulo: Entrevista del Canal 324 a Josep Pámies subtitulado
Idioma: Catalan subtitulado en castellano
Duración: 19 min. 37 seg.



http://tu.tv/videos/entrevista-del-canal-324-a-josep-pamies

---

Google Video

---

Titulo: Entrevista del Canal 324 a Josep Pámies subtitulado en español
Idioma: Catalan subtitulado en castellano
Duración: 19 min. 37 seg.



http://video.google.es/videoplay?docid=30321387316987134&hl=es

Acabada la traducción. ¿Alguien se anima a subtitularlo?

anako escribió:Acabada la traducción. ¿Alguien se anima a subtitularlo?

Estan traducidos los dos videos, se necesita un sincronizador de subtitulos y un integrador, algun voluntario?

Un saludo

Ya está el fantástico Flotis manos a la obra.
Muchísimas, muchísimas gracias.

anako escribió:Ya está el fantástico Flotis manos a la obra.
Muchísimas, muchísimas gracias.

Traducido, subtitulado y colgado en Google Video, en breve mas enlaces...

Un saludo a todos y gracias por vuestro trabajo

Muchas gracias a todos. En breve: "El peligro de las semillas transgénicas", en www.elproyectomatriz.wordpress.com , que incluirá estos vídeos.

Publicados los vídeos subtitulados de Josep Pámies en:

http://elproyectomatriz.wordpress.com/2008/10/06/el-peligro-de-las-semillas-transgenicas/