David Icke 6 Julio 2008, "Big Brother, Big Picture"

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

David Icke 6 Julio 2008, "Big Brother, Big Picture"

Mensaje  Jota el Sáb Ago 02, 2008 8:01 am

Tengo la mitad del vídeo transcrito (son 3 horas!). La conferencia es excelente, vale muchísimo la pena. Si alguien controla el tema del subtitulado, le mandaría gustoso las transcripciones.
Si no, ya lo haremos tarde o temprano, aunque nos costará algo más.


http://video.google.com/videoplay?docid=-4799447112501062338&q=david+icke+&ei=_193SNCQCovmigLN4eEu

Icke dio una conferencia de prensa resumida antes (David Icke News Conference), que duró 45min:


http://video.google.co.uk/videoplay?docid=-972704915352925347

(Un pseudoperiodista del Daily Mail acudió e hizo una "crítica" bastante patética de esta última conferencia, por cierto)

Jota

Cantidad de envíos : 12
Puntos : -4
Fecha de inscripción : 02/08/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: David Icke 6 Julio 2008, "Big Brother, Big Picture"

Mensaje  Tonito Chao el Sáb Ago 02, 2008 9:20 pm

Jota escribió:Tengo la mitad del vídeo transcrito (son 3 horas!). La conferencia es excelente, vale muchísimo la pena. Si alguien controla el tema del subtitulado, le mandaría gustoso las transcripciones.
Si no, ya lo haremos tarde o temprano, aunque nos costará algo más.
http://video.google.com/videoplay?docid=-4799447112501062338&q=david+icke+&ei=_193SNCQCovmigLN4eEu

Icke dio una conferencia de prensa resumida antes (David Icke News Conference), que duró 45min:
http://video.google.co.uk/videoplay?docid=-972704915352925347

(Un pseudoperiodista del Daily Mail acudió e hizo una "crítica" bastante patética de esta última conferencia, por cierto)

Yo se insertarle los subtitulos si te refieres a eso, perdona si no es eso pero es qe no estoy muy al dia en cuanto a tradución de videos, pero insertar subtitulos es algo que ya hice otras veces en videos montaje, etc...

Saludos!

Tonito Chao

Cantidad de envíos : 30
Puntos : 11
Fecha de inscripción : 25/07/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Subtitulación e integración de subtitulos

Mensaje  _*SqUaRk*_ el Lun Ago 04, 2008 2:29 pm

Cuando este listo, por favor esperar y no os precipiteis, vamos a hacer lo que nadie a hecho hasta ahora, unificar las conversiones de videos, los tamaños segun duración, una nueva forma de colocar los subtitulos, para no tapar lo que haya debajo, colores, etc.

Esto hay que hablarlo muy bien, para estar todos de acuerdo, pero es una solución excelente que propuso Vsg y estoy totalmente deacuerdo con el.

No ahorrará tiempo y quedara muchisimo mejor.

Un saludo
avatar
_*SqUaRk*_
Admin

Cantidad de envíos : 198
Puntos : 116
Fecha de inscripción : 18/07/2008

Ver perfil de usuario http://nuevossubtitulos.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

Re: David Icke 6 Julio 2008, "Big Brother, Big Picture"

Mensaje  Tonito Chao el Miér Ago 06, 2008 12:14 pm

_*SqUaRk*_ escribió:Cuando este listo, por favor esperar y no os precipiteis, vamos a hacer lo que nadie a hecho hasta ahora, unificar las conversiones de videos, los tamaños segun duración, una nueva forma de colocar los subtitulos, para no tapar lo que haya debajo, colores, etc.

Esto hay que hablarlo muy bien, para estar todos de acuerdo, pero es una solución excelente que propuso Vsg y estoy totalmente deacuerdo con el.

No ahorrará tiempo y quedara muchisimo mejor.

Un saludo

Perfecto, ¿ Y doblarlos mediante voz que os parece ? Utilizando un sintetizador de voz o emulador.

Saludos!

Tonito Chao

Cantidad de envíos : 30
Puntos : 11
Fecha de inscripción : 25/07/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: David Icke 6 Julio 2008, "Big Brother, Big Picture"

Mensaje  _*SqUaRk*_ el Miér Ago 06, 2008 6:29 pm

Tonito Chao escribió:
_*SqUaRk*_ escribió:Cuando este listo, por favor esperar y no os precipiteis, vamos a hacer lo que nadie a hecho hasta ahora, unificar las conversiones de videos, los tamaños segun duración, una nueva forma de colocar los subtitulos, para no tapar lo que haya debajo, colores, etc.

Esto hay que hablarlo muy bien, para estar todos de acuerdo, pero es una solución excelente que propuso Vsg y estoy totalmente deacuerdo con el.

No ahorrará tiempo y quedara muchisimo mejor.

Un saludo

Perfecto, ¿ Y doblarlos mediante voz que os parece ? Utilizando un sintetizador de voz o emulador.

Saludos!

Como si quereis doblarlo vosotros con vuestra voz o la de otros.
avatar
_*SqUaRk*_
Admin

Cantidad de envíos : 198
Puntos : 116
Fecha de inscripción : 18/07/2008

Ver perfil de usuario http://nuevossubtitulos.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

¿Doblaje?

Mensaje  Jota el Dom Ago 24, 2008 7:00 am

Caramba, la verdad es que cuando subtitulamos los vídeos de la manipulación mediática con PNL y oratoria, Artifalia me dijo que lo quería hacer doblándolos -tuvimos alguna crítica en Menéame por eso-. A mí me tiran más los subtítulos, si bien aún no he subtitulado nada. Deja abierta también la posibilidad de rectificarlos al oír la voz original.

Jota

Cantidad de envíos : 12
Puntos : -4
Fecha de inscripción : 02/08/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Yo tengo unos videos pendientes...

Mensaje  _*SqUaRk*_ el Jue Ago 28, 2008 11:10 pm

Hola, yo tengo unos mp3 pendientes de colocar en los videos de wilcok que me ha pasado Rafapal, cuando este listo, os aviso para hacer este.

Un saludo
avatar
_*SqUaRk*_
Admin

Cantidad de envíos : 198
Puntos : 116
Fecha de inscripción : 18/07/2008

Ver perfil de usuario http://nuevossubtitulos.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

tRANSCRIPTS DE dAVID iCKE

Mensaje  ZACKMORRIS el Mar Oct 27, 2009 6:47 am

Hola,el subtitular un video es una tarea de por si bastante larga ,no porque sea dificil pero mas que nada por la sincronizacion de cada frase por frase,si alguien tiene transcritos de este video u otros de David Icke ,enviadmelos y con gusto creare los subtitulos,es mucho mas facil pegar y sincronizar k traducir al mismo tiempo..

ZACKMORRIS

Cantidad de envíos : 1
Puntos : 1
Fecha de inscripción : 27/10/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: David Icke 6 Julio 2008, "Big Brother, Big Picture"

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.